- мне его вчуже жаль
- n
gener. (él) me da pena aunque no le conozco
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ВЧУЖЕ — ВЧУЖЕ, нареч. (разг.). Со стороны, не будучи в близких отношениях. Мне его вчуже жаль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вчуже — вчуже (со стороны, с точки зрения постороннего). Вчуже мне было жаль его … Правописание трудных наречий
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа